English translation for "dans le sens inverse des aiguilles d'une montre"

adv. anticlockwise

Example Sentences:

	1.	This list of rivers in Scotland is organised geographically, taken anti-clockwise, from Berwick-upon-Tweed. La liste des cours d'eau d'Écosse recense les principaux fleuves d'Écosse, classés de manière géographique dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à partir de Berwick-upon-Tweed.
	2.	For a rider traveling in the "regular" stance (left foot leading), frontside means to rotate counter clockwise (as seen from above). Ainsi pour un rider qui a une position regular (pied gauche devant), une rotation frontside se fait dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
	3.	The inverse operation is the left rotation, which results in a movement in a counter-clockwise direction (the left rotation shown above is rooted at P). L'opération inverse est une rotation gauche, qui aboutit à un mouvement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (la rotation gauche ci-dessus est réalisée sur le nœud P).
	4.	Circulation of surface wind and ocean water is counterclockwise in the Northern Hemisphere, around a low-pressure area, such as the persistent Aleutian Low and the Icelandic Low. La circulation des vents de surface et de l'eau océanique tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre dans l'hémisphère nord, vers les zones de basse pression, comme la dépression des Aléoutiennes et la dépression d'Islande.
	5.	On his/her turn, a player takes all the stones of one of his holes, which is not a tuz (see below), and distributes them anticlockwise, one by one, into the following holes. À son tour, un joueur prend toutes les pierres d'un de ses trous qui n'est pas un tuz (voir plus bas) et les distribue dans le sens inverse des aiguilles d'une montre dans les trous suivants.
	6.	Military historian J. F. C. Fuller has described the Union invasion as an immense turning movement, a left wheel that started in Kentucky, headed south down the Mississippi River, and then east through Tennessee, Georgia, and the Carolinas. L'historien militaire J. F. C. Fuller a décrit l'invasion des troupes de l'Union comme un immense mouvement tournant, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, débutant dans le Kentucky, plongeant vers le Sud le long du Mississippi, puis vers l'est à travers le Tennessee, la Géorgie et les Carolines.
	7.	Their journey took them anticlockwise around the continent, along the Eastern Australian coast through Sydney, Southport, Townsville and Thursday Island, crossing the Gulf of Carpentaria to Darwin, and then continuing along the coast through Broome, Carnarvon, Perth, Albany and Port Lincoln, before arriving back in Victoria. Leur voyage les mènent autour du continent dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, le long de la côte est australienne à travers Sydney, Southport, Townsville et l'île Thursday, en traversant le golfe de Carpentarie jusqu'à Darwin, puis en continuant le long de la côte à travers Broome, Carnarvon, Perth, Albany et Port Lincoln, avant de revenir à Victoria.
	8.	Numbering of the lots began at #1 on the northwest corner, on Gramercy Park West, and continued counter-clockwise: south down Gramercy Park West, then west to east along Gramercy Park South (East 20th Street), north up Gramercy Park East, and finally east to west along Gramercy Park North (East 21st Street). La numérotation des lots a débuté au n°1 au coin nord-ouest, sur le parc Gramercy Ouest, et a continué dans le sens inverse des aiguilles d'une montre: sud vers le bas Gramercy Park West, puis ouest à est le long de Gramercy Park South (East 20th Street) et enfin de l'est à l'ouest le long de Gramercy Park North (East 21st Street).
	9.	It is a commonly held misconception that when flushed, the water in a toilet bowl swirls one way if the toilet is north of the equator and the other way if south of the equator, due to the Coriolis effect – usually, counter clockwise in the northern hemisphere, and clockwise in the southern hemisphere. Selon une idée reçue, l’eau dans une cuvette de toilette - sous l'effet de la force de Coriolis - tourbillonne dans un sens si les toilettes se trouvent au nord de l’équateur, et inversement, au sud de l’équateur, généralement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre dans l'hémisphère nord, et dans le sens des aiguilles d'une montre dans l'hémisphère sud.

Similar Words：

"dans le rouge" English translation, "dans le scriptorium" English translation, "dans le sens de la descente" English translation, "dans le sens de la longueur" English translation, "dans le sens des aiguilles" English translation, "dans le silence de l'ouest" English translation, "dans le silence, je sens rouler la terre" English translation, "dans le sillage de poséidon" English translation, "dans le sillage des pirates" English translation